笑忘书粤语版本叫什么

【笑忘书粤语版本叫什么】《笑忘书》是金庸先生创作的一部武侠小说，原名《天龙八部》，但“笑忘书”是其在部分地区或读者中流传的别称。不过，需要注意的是，“笑忘书”并非正式书名，而是部分读者对《天龙八部》的戏称，因书中主角乔峰（萧峰）的经历充满悲欢离合、恩怨情仇，令人“笑中带泪，忘却尘世”，故得此雅称。

然而，关于“笑忘书”的粤语版本名称，并没有官方的正式译名，因为该称呼本身并非原著正式名称。因此，在粤语地区，通常仍以《天龙八部》作为该作品的正式名称进行传播和阅读。

以下为相关信息的总结：

综上所述，“笑忘书”并非《天龙八部》的正式粤语版本名称，而是一个非正式的别称。在粤语出版物中，仍然使用《天龙八部》作为标准书名。若你在阅读或听闻“笑忘书”一词，更多可能是出于个人情感或文化理解的表达，而非正式翻译。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！