今夕何夕见此良人的原文及翻译

【今夕何夕见此良人的原文及翻译】一、

“今夕何夕见此良人”出自《诗经·唐风·绸缪》，是一首描写婚礼喜庆场景的诗。全诗通过描绘夜晚的欢乐氛围，表达了对美好爱情与婚姻的赞美和喜悦。其中“今夕何夕，见此良人”是整首诗中最著名的一句，意思是“今晚是什么样的夜晚，竟然能见到这样美好的人”。

本篇文章将提供该诗句的原文、翻译，并以表格形式进行对比展示，帮助读者更直观地理解其含义。

二、原文及翻译对照表

> 注：此诗重复三段，每段结构相同，情感层层递进，表现出诗人对良人的赞叹与喜悦之情。

三、诗歌背景与赏析

《诗经·唐风·绸缪》是《诗经》中较为通俗易懂的一篇，常用于婚礼场合，表达对新人的美好祝愿。诗中反复出现的“今夕何夕”，是一种感叹语气，表达了诗人对眼前美好时刻的惊喜与珍惜。

“良人”在古代多指贤德之人，也可指丈夫或爱人，具有正面、美好的意义。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了古人对婚姻生活的向往与祝福。

四、结语

“今夕何夕见此良人”不仅是《诗经》中的经典名句，也已成为现代文学中表达爱情与婚姻美好寓意的常用语。通过了解其原文与翻译，我们不仅能感受到古人的智慧与情感，也能从中汲取对幸福生活的思考与感悟。

如需进一步探讨《诗经》中的其他篇章或相关文化背景，欢迎继续交流。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！