我侬词原文及意思

【我侬词原文及意思】《我侬词》是元代著名女诗人管道升创作的一首情诗，表达了她对丈夫赵孟頫深厚的感情。这首词语言质朴、情感真挚，展现了夫妻之间的恩爱与相守。以下是对《我侬词》的原文、翻译及。

一、原文

我侬词

你侬我侬，忒煞情多，

情多处，热似火。

把一块泥，捻一个你，

揉一个我，

将咱两个，一齐打碎，

用水调和，

再捻一个你，

再揉一个我。

我泥中有你，

你泥中有我。

我与你，

生同一个衾，

死同一个椁。

二、译文

你我相爱，感情太深，

深情之处，火热难当。

我把一块泥土，捏成一个你，

又揉成一个我，

然后我们两个一起被打破，

用清水调和在一起，

再捏一个你，

再揉一个我。

我的泥土中有你，

你的泥土中也有我。

我们生时共用一个被子，

死后共用一个棺材。

三、

四、简要分析

《我侬词》以“泥”为喻，将夫妻关系比作泥土的融合，既体现了亲密无间的关系，也暗示了两人灵魂的交融。这种独特的比喻手法，使整首词充满生活气息和艺术美感。同时，词中“生同一个衾，死同一个椁”的句子，更表现出一种超越生死的爱情承诺，令人动容。

五、结语

《我侬词》虽短，却蕴含深情。它不仅是管道升对爱情的表白，也是中国古代文学中难得的真情之作。通过简单的语言和生动的比喻，传达出夫妻之间最朴素而深刻的情感，值得后人细细品味。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！