首页 >> 宝藏问答 >
听弹琴原文及翻译
【听弹琴原文及翻译】《听弹琴》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,表达了诗人听琴时的内心感受与对自然景色的描绘。诗中通过细腻的描写,展现了琴声与环境的和谐统一,传达出一种宁静而深远的情感。
一、原文总结
《听弹琴》原文如下:
> 泠泠七弦上,静听松风寒。
> 古调虽自爱,今人多不弹。
这首诗通过描写琴声的清冷和松风的凉意,营造出一种幽静、孤寂的氛围。后两句则抒发了诗人对古琴曲调的喜爱,同时也感叹现代人已不再重视这些传统的音乐形式。
二、翻译说明
原文 | 翻译 | 意义 |
泠泠七弦上 | 琴弦发出清冷的声音 | 描写琴声的清越、悠远 |
静听松风寒 | 静静地听着松林间的风声,感到寒冷 | 表达环境的幽静与清冷 |
古调虽自爱 | 虽然我喜爱这些古老的曲调 | 表达诗人对传统音乐的钟爱 |
今人多不弹 | 但现在的人大多不再弹奏 | 表达对时代变迁的感慨 |
三、
《听弹琴》是一首简短却意境深远的诗作,语言凝练,情感真挚。诗人通过对琴声和自然环境的描写,表现出一种超脱尘世、追求心灵宁静的情怀。同时,诗中也透露出对传统文化逐渐被遗忘的惋惜之情。
这首诗不仅展示了刘长卿高超的诗歌艺术,也为后人提供了对古典音乐与文化传承的思考空间。
如需进一步探讨《听弹琴》的艺术特色或历史背景,欢迎继续提问。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【汀字怎么读】“汀”是一个常见的汉字,但在日常使用中并不常见,很多人对其发音和含义不太清楚。本文将从读...浏览全文>>
-
【奇妙的食光更新时间】《奇妙的食光》作为一档以美食与生活为主题的节目,一直以来都受到观众的喜爱。随着节...浏览全文>>
-
【奇妙的时光之旅详细介绍奇妙的时光之旅剧情介绍】《奇妙的时光之旅》是一部融合科幻、冒险与情感元素的影视...浏览全文>>
-
【奇妙的什么填词语】在中文语言中,“奇妙的什么填词语”是一个常见的填空题型,常用于语文教学或语言学习中...浏览全文>>
-
【奇妙的奇字什么意思】“奇妙的奇字什么意思”这个标题看似简单,实则蕴含着丰富的语言学和文化内涵。其中,...浏览全文>>
-
【奇妙的拼音奇妙的拼音是什么】“奇妙的拼音奇妙的拼音是什么”这句话本身就是一个有趣的语言现象,它既是一...浏览全文>>
-
【奇妙的拼音】拼音是汉语学习中非常重要的一部分,它不仅帮助我们正确发音,还为汉字的学习打下了坚实的基础...浏览全文>>
-
【奇妙的近义词是什么】在日常交流和写作中,我们经常会遇到一些词语需要替换使用,以增强表达的多样性。其中...浏览全文>>
-
【奇妙的读音是什么】“奇妙的读音是什么”是一个关于汉字发音的问题。在中文中,“奇”和“妙”是两个常见的...浏览全文>>
-
【奇妙的大自然写话二年级】大自然是一个充满神奇和美丽的地方,它用色彩、声音和生命告诉我们许多有趣的故事...浏览全文>>
频道推荐