范张鸡黍原文及翻译

【范张鸡黍原文及翻译】“范张鸡黍”是中国古代流传的一则感人故事，出自《后汉书·范式传》，讲述了两位朋友范式与张劭之间深厚的情谊。这个故事体现了古代士人之间的诚信与重情重义，是中华文化中“信义”精神的典范。

一、

“范张鸡黍”讲述的是东汉时期，范式与张劭为同窗好友，因学业原因分别。临别时，两人约定两年后在张劭家中相聚，并以“鸡黍”（鸡肉和黄米饭）作为宴席之物。范式如期而至，张劭也如约准备了酒食，二人相见甚欢，共叙友情。这段故事不仅展现了友情的珍贵，更体现了古人讲究信用、言出必行的品德。

二、原文及翻译对照表

三、文化意义

“范张鸡黍”不仅是友情的象征，更是儒家文化中“信”与“义”的体现。在古代社会，一个人是否守信，往往被视为衡量其人格的重要标准。这个故事通过简短的文字，传达了深刻的道德教育意义，至今仍被广泛引用和传颂。

四、结语

“范张鸡黍”虽为古文，但其所蕴含的情感与价值观依然具有现实意义。它提醒我们：真正的友情，不在于时间的长短，而在于彼此的信任与坚守。在现代社会中，这种精神仍然值得我们学习与传承。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！