尽吾志也而不能至者出处及翻译

2025-09-16 05:35:36 来源：网易用户：习顺眉

【尽吾志也而不能至者出处及翻译】一、

“尽吾志也而不能至者”出自北宋文学家王安石的《游褒禅山记》。这句话的意思是：“我已经尽力了，但最终还是没能到达那里。”它表达了作者在游览过程中虽然竭尽全力，但因客观条件限制或自身能力不足，未能实现目标的遗憾与反思。

文章通过一次登山经历，引申出对人生道路和追求理想的深刻思考。王安石强调了“志”与“力”的关系，认为即使有坚定的志向，也需要足够的能力和条件才能实现目标。同时，他也指出，只要尽了自己的努力，即使没有达到目的，也不应后悔。

二、出处及翻译表

项目	内容
原文句子	尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？
出处	《游褒禅山记》——王安石（北宋）
作者简介	王安石，字介甫，号临川，北宋政治家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
全文背景	王安石在游历褒禅山时，结合自己的经历，写下了这篇散文，借景抒情，表达对人生追求的感悟。
字面翻译	我已经尽了自己的努力，却仍然无法到达那里，这样也可以没有遗憾了，谁还能笑话我呢？
深层含义	强调“尽志”比“成功”更重要，只要努力过，就不必为结果感到后悔。
现实意义	鼓励人们面对困难时，要坚定信念、全力以赴，不轻言放弃。

三、结语

“尽吾志也而不能至者”不仅是对一次旅行的总结，更是对人生道路的深刻思考。它提醒我们：在追求理想的过程中，重要的不是结果，而是过程中的坚持与努力。正如王安石所言，只要尽心尽力，便无怨无悔。这种精神在今天依然具有极大的启发意义。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！