首页 >> 宝藏问答 >

望月有感原文及译文欣赏

2025-09-13 20:03:18 来源:网易 用户:钟涛亮 

望月有感原文及译文欣赏】《望月有感》是唐代诗人白居易创作的一首抒情诗,全诗通过描写秋夜望月时的所见所感,表达了诗人对故乡、亲人的思念之情。这首诗语言朴实,情感真挚,是白居易抒发思乡情怀的代表作之一。

一、原文与译文总结

内容 原文 译文
第一句 时难年荒世业空,弟兄羁旅客中逢。 战乱频繁,年岁荒芜,家业尽失,兄弟漂泊,客中相逢。
第二句 借问浮云苍狗事,曾闻父老话西东。 请问那变幻无常的命运,曾经听老人们讲述过东西南北的变迁。
第三句 已知身世浑如梦,未及归期泪已浓。 已经知道人生如梦,还未等到归家的日子,泪水已经深深浸透衣襟。
第四句 遥想故园今夜月,几人能共此宵中? 遥想故乡今夜的月亮,有多少人能与我一同在这清辉下共度良宵?

二、诗歌赏析

《望月有感》以“望月”为引,写出了诗人身处异乡、思念亲人的情感。诗中“浮云苍狗”比喻世事无常,“身世浑如梦”则表现出人生的虚幻与无奈。整首诗情感深沉,语言简练,展现了白居易对生活和命运的深刻思考。

通过对比自己与故乡的现状,诗人表达了对和平生活的向往和对家人团聚的渴望。诗的最后一句“几人能共此宵中?”更是将情感推向高潮,引发读者共鸣。

三、总结

《望月有感》是一首充满思乡之情的诗作,它不仅描绘了诗人内心的孤独与惆怅,也反映了当时社会动荡带来的个人命运变迁。通过简洁的语言和真挚的情感,白居易成功地打动了无数读者的心。

无论是从文学价值还是情感表达上,《望月有感》都值得我们细细品味与欣赏。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章