祁黄羊举荐原文及翻译

【祁黄羊举荐原文及翻译】在古代中国的历史中，许多贤臣以公正无私、识人善任著称。其中，“祁黄羊举荐”便是典型代表之一。这个故事出自《左传》，展现了祁黄羊不计个人恩怨、唯才是举的高尚品德，成为后世推崇的典范。

一、原文

> 祁午问于祁黄羊曰：“赵宣子，晋之贤大夫也，其子赵朔，何如？”

> 祁黄羊曰：“可为君。”

> 问其子，则曰：“吾知其贤，而不知其子之贤也。”

> 又问：“其子之贤若何？”

> 曰：“可为将。”

> 于是，晋侯遂用赵朔为君，赵同为将。

> 祁黄羊之言，可谓公矣。

二、翻译

祁午向祁黄羊询问：“赵宣子是晋国的贤能大夫，他的儿子赵朔怎么样？”

祁黄羊回答：“可以做君主。”

祁午又问：“那他的儿子怎么样？”

祁黄羊说：“我知道他贤能，但不知道他的儿子是否也贤能。”

祁午再问：“他的儿子是否贤能？”

祁黄羊回答：“可以做将军。”

于是，晋侯就任命赵朔为君，赵同为将军。

祁黄羊的话，可以说是非常公正的了。

三、

祁黄羊在面对他人询问时，没有因私情或偏见而影响判断，而是根据事实和能力做出推荐。这种“不避亲、不徇私”的精神，体现了儒家提倡的“公义”思想。他的行为不仅为国家选拔了有用之才，也树立了一个公正无私的榜样。

四、表格对比

五、结语

“祁黄羊举荐”不仅仅是一个历史故事，更是一种道德典范。它提醒我们，在选拔人才时应以能力和品德为标准，而非个人关系或情感偏好。这一精神在当今社会依然具有重要的现实意义。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！