首页 >> 宝藏问答 >

laughter怎么读 laughter是什么意思

2026-03-16 08:01:23 来源:网易 用户:雍瑶莲 

【laughter怎么读 laughter是什么意思】说到这个单词,估计不少小伙伴在初次见面时就踩过坑。看着拼写是 L-A-U-G-H-T-E-R,脑海里很容易自动脑补出像"lighter"那样的读音,结果张开口才发现不对味儿。其实英语里这类“形声不符”的词挺多,但 laughter 算比较基础的词汇了。咱们今天不整那些枯燥的语法书定义,直接用最接地气的方式把它的读音和意思一次性讲透。

先给个结论:这个词重音绝对不在后面,而是死死钉在第一音节上;意思很简单,就是大家日常能听到的那种“笑声”,但它更偏向名词属性,形容的是“哄堂大笑”或者“发笑的状态”这种整体概念。下面这两个部分,一个是快速总结,一个是对比详细的表格,你花一分钟扫一眼就能记牢。

核心要点速览

怎么读:别去读那个 'gh',它是个哑巴。重音在 LAUGH 上,类似中文“拉弗”的快速连读,尾音轻一点。

啥意思:最直译就是“笑声”、“笑的声音”。它通常不可数,不能说"a laughter",要说"a burst of laughter"(爆发出一阵笑声)。

记忆点:把它和动词 laugh 联系起来,词根没变,就是加了名词后缀,变成名词形式了。

详细解析与用法对比表

为了让你看得更明白,我把读音细节、具体场景和易错点都整理成了下面的表。以后看到这个词,对照着表里的“避坑指南”看,就不会再读错或乱用了。

维度 具体内容 学习小贴士/避坑指南
: : :
英式音标 `/ˈlɑːftə(r)/` 注意元音较长,听起来更像“拉夫”。
美式音标 `/ˈlæftər/` 发音短促有力,那个 'a' 咬字要重一点。
中文释义 笑声、欢笑、大笑 不要翻译成“开玩笑”,那是 joke 的事。
词性特点 不可数名词 别加 s!别说“many laughers”,除非是指一群人。
常用搭配 roar with laughter
burst into laughter
想表达“放声大笑”,可以用 roar with。
易混词 Laugh vs Laughter Laugh 是动作,Laughter 是产生的声音/状态。

写在后面的几句实在话

其实掌握这个单词,除了死记硬背,还得结合语境。比如说你在看电影喜剧片,旁边朋友笑了,这时候你可以说"The laughter was contagious"(这笑声很有感染力),而不是干巴巴地用 laugh。还有啊,记住 `g-h-t` 这一串在词尾组合在一起时,很多时候 g 和 h 都不出声,就像 daughter, battle 一样,这也是个规律,顺便把这个规律套用到其他词上,效率更高。

最后提醒一句,虽然它意思是笑声,但在某些语境下也能引申为“轻松的氛围”或者“幽默感”。不过初学者先把基本义搞准,别在翻译游戏的时候给闹笑话就行。希望这张表和总结能帮你一次搞定 laughter,下次听到有人发笑,你就能下意识反应过来这是 laughter 的声音啦。

 
最新文章