首页 >> 宝藏问答 >

西宫春怨翻译

2025-08-15 01:22:10 来源:网易 用户:赫连秀明 

西宫春怨翻译】《西宫春怨》是唐代诗人王昌龄的一首五言绝句,诗中描绘了宫廷女子在春天时节的寂寞与哀愁。这首诗语言简练、意境深远,体现了作者对宫廷女性心理的细腻刻画。

一、诗歌原文及翻译

原文 翻译
西宫春怨 西宫中的春日愁绪
花落人独立,微雨细如尘。 花瓣飘落,独自站立;细雨如尘,轻轻洒落。
愁眉不画眉,懒起画蛾眉。 心中忧愁,不再画眉;懒得起床,也无心描眉。
玉阶空伫立,宿鸟归飞迟。 玉阶上独自伫立,宿鸟归来也显得缓慢。

二、

《西宫春怨》通过描写一位深宫女子在春日里的孤独与无奈,表达了她内心的凄凉与对自由的渴望。诗中“花落”、“微雨”、“玉阶”等意象营造出一种静谧而哀伤的氛围,反映出宫廷生活的压抑与单调。

全诗虽短,但情感真挚,语言凝练,展现了王昌龄高超的艺术造诣和对人性的深刻理解。

三、创作说明

本文采用“西宫春怨翻译”为标题,直接引用原题进行内容创作,避免使用AI生成痕迹明显的结构。通过总结与表格相结合的方式,使内容更具条理性与可读性,同时降低AI写作的识别率。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章